• Maison du Val de Villé à Albé:1

     

    Maison du Val de Villé à Albé: 

    Installée au milieu de village d'Albé, à l'ombre d'un tilleul planté en 1795, la Maison du Val de Villé a pour vocation de faire découvrir les traditions et le patrimoine de la région. C'est dans une atmosphère chargée de souvenirs que l'on visite la amison d'habitation avec ses accessoires et mobilier d'époque...

    Maison du Val de Villé à Albé:

    La billetterie

    Maison du Val de Villé à Albé:

    Nous avons gagné le 1er étage avec peine car la personne de service ce jour là, ne trouve pas tous les interrupteurs!! Nous devons être à présent dans un office.

    Maison du Val de Villé à Albé:

    Mes images vont être parfois floues car je n eme suis pas aperçue assez tôt que la molette de l'appareil photo, n'était plus en bonne place!!

    Maison du Val de Villé à Albé:

    Pas sûre de savoir traduire exactement: "Lit et travail, Dieu t'aidera tout le temps".

    Si quelqu'un parle alsacien, il pourra me dire ce qu'il en pense?

    Maison du Val de Villé à Albé:

    Voici donc l'évier.

    Maison du Val de Villé à Albé:

    Le plan de cuisson,

    Maison du Val de Villé à Albé:

    des ustensiles,

    Maison du Val de Villé à Albé:

    tout un tas de vieilles boîtes, comme j'aime... non je n'en prendrai pas! sarcastic

    Maison du Val de Villé à Albé:

    Après le travail le repos au lit (bet)

    Maison du Val de Villé à Albé:

    celui des enfants...

    Quand vous voyez du bleu dans leurs tissus appelés "kelsch" lorsqu'ils sont à carreaux, il faut savoir que le bleu est signe de richesse, car la teinture coute plus cher! Dommage je préfère le rouge, qui me paraît plus gai! Moi j'ai de beaux torchons en kelsch rouge! Je suis une plébéienne! he

    Maison du Val de Villé à Albé:

    et le lendemain au petit déjeuner on s'installe à la table familiale,

    Maison du Val de Villé à Albé:

    Il y fait déjà bien chaud avec le poêle qui ronfle,

    Maison du Val de Villé à Albé:

    Encore une belle maxime brodée sur un mur, mais là il faudra trouver quelqu'un d'autre pour traduire (pas le temps de téléphoner à ma cousine) !! happy

    Ce sera tout pour le moment, la suite au prochain numéro.

    Bonne fin de journée.

    Maison du Val de Villé à Albé:

     

    « Villé: notre ville base pour les courses!Maison du Val de Villé à Albé 2: tout le monde au !ravail! »

  • Commentaires

    27
    Samedi 28 Juin 2014 à 00:37

    Coucou Sylvie , oui tu es au bon endroit simplement le design est différent 

    Mes autres blogs sont fermés pendant la période de vacances

    Mais non pourquoi serais je fâchée mon amie

    Je n'ai pas de raison

    Tu es la bienvenue

    Je te fais de gros bisous

    Citation

    Citation

    26
    Mercredi 25 Juin 2014 à 14:45

    bonjour sylvie
    j'espère que tout va bien pour toi
    la vaisselle ancienne était super belle et que dire des cuivres mais quel travail pour les astiquer
    Du soleil aujourd’hui ,pas eu assez de pluie pour le jardin
    Je te souhaite de passer une bonne fin de journée
    gros bisous

    25
    Mercredi 25 Juin 2014 à 13:45

    Bonjour mon amie Sylvie88

    J'avais réservé le château rien que pour nous, ah ! je te l'avais pas dit !85J'ai dormi dans le lit de la Reine est mon mari dans celui du Roi, normal

    Je vois que tu profites bien de ta piscine ça doit être agréable car il fait chaud, remarque que c'est la saison.150

    Et oui il faut entretenir le jardin si non ça envahi tout

    Je vais te souhaiter un bon après midi, bonne baignade je penserai à toi, moi je vais aller en ville faire les soldes, gros bisous57

    24
    Mercredi 25 Juin 2014 à 13:36
    Danielle1943

    Bonjour Sylvie

    c était un remarquable article que tu nous a partager merci à toi en te souhaitant un excellent après Midi je t embrasse et profite de ce Mercredi Danielle <<PS je ne sais si tu as eue la réponse du commentaire laisser sur mon blog j ai eue un soucie avec l ordi

     

    encore un gif soldes

    23
    Mercredi 25 Juin 2014 à 11:53

    bonjour sylvie!!!!

    magnifiques photos et moi,j'aime bien tout ce qui est ancien!!

    j'ai mis mon blog en pause,ce qui ne m'empeche pas de passer chez mes amies!!

    bonne journee et gros bisous

    22
    Mercredi 25 Juin 2014 à 10:17

    Un magnifique endroit ou est reconstitué ce que fut l'Alsace dans le temps.

    Beaucoup d'objets, lits et autres me rappelle, les beaux souvenirs d'il y a presque 60 ans,quand me grand-mère, m'a élevé, dans ma belle ville de Haguenau.

    Désolée, ma douce Sylvie, mais, j'ai prix beaucoup de retard dans mes commentaires.

    Très gros bisous, pour une bonne journée.

    Aimée

    21
    Mercredi 25 Juin 2014 à 10:03

    J'adore ces endroits qui reconstituent la vie d'autrefois, c'est très instructif et on voit des objets magnifiques au charme d'antan, qui racontent une histoire et ont une âme..gros bisous Sylvie

    20
    Mercredi 25 Juin 2014 à 00:58
    Roguidine

    Bonsoir Sylvie,

    Tu fais comme moi, tu ne vas pas au lit de bonne heure !!!!

    je suis en train de faire un diaporama de mes randonnées, et, ça prend du temps.

    Tu n'as pas encore trouvé quelqu'un qui te traduit ta phrase !!!!!

    vas voir sur internet, tu trouveras peut être !!!!

    Bonne nuit , bises, Roguidine

    19
    Mardi 24 Juin 2014 à 21:21

    Coucou mon amie Sylvie68

    Bon alors j'attends le prochain numéro pour voir la suite car ça me paraît passionnant cette visite. Oui je sais bien qu'il n'y avait pas de machine à laver,127 de lave vaisselle, de cafetière électrique et tout le reste mais l'ambiance me plait bien.

    Aujourd'hui nous ne sommes pas sortie, nous avons fait un peu de nettoyage dans le jardin car ça pousse vite.

    Je vais te souhaiter une bonne soirée 130 je t'envoie de gros bisous, à demain

    18
    Mardi 24 Juin 2014 à 15:36
    Danielle1943

    bonjour Sylvie

    ton article est très beau et j avoue je reviens le voir en te souhaitant une excellente journée bisous Danielle et profite surtout

    17
    Mardi 24 Juin 2014 à 14:55

    bonjour sylvie
    trop beaux ces ustensils et les vieilles boites de pub me rappelle un passé qui n'est pas si lointain
    Il a plu ce matin ,cela a fait du bien au jardin
    Je te souhaite de passer une bonne fin de journée
    gros bisous

    16
    Mardi 24 Juin 2014 à 13:31
    francinea

    bonjour, on avait la même vaisselle, avec les roses en décor, et la soupière, je crois que c'est typique de chez moi; je vois aussi les broderies typiques des torchons accrochés au mur, on trouve de jolies choses à faire en alsace en broderie; j'en ai fait une paire, comme on dit chez moi; je te souhaite une bonne journée bisous

    15
    Mardi 24 Juin 2014 à 10:08

    J'ai fait suivre la broderie pour affiner le sens des caractères en bleu .....

    Du style, arroseur arrosé .....

    Ne  sombre pas dans la colère de ton propres chef, sinon, ça va te retomber dessus ....

    J'ai peur du contresens ...... J'attens la réponse de Doris.

    @+   Yann.

    14
    Mardi 24 Juin 2014 à 07:00

    Bonjour,
    Tu as un magnifique diaporama sur Fontevraud du 15 avril ici :
    http://les-mauges-en-anjou.eklablog.com/bienvenue-a-l-abbaye-de-fontevraud-49-a107521690
    Merci d'être passée … Bonnes et longues vacances … @+ Claude

    13
    Lundi 23 Juin 2014 à 22:39
    Roguidine

    Bonsoir  Sylvie,

    Tu nous montres tes souvenirs, et , je vois que ta sensibilité se montre !!!

    joli évier et cuisine d"époque !!!!!! superbe, tu as dû passer de bond moments;

    Je te souhaite une bonne soirée,  je sens le sommeil arriver, je baille, je ne vais pas encore aller au lit  ,

    je regarde l'amour est dans le prè !!!!

    Bonne soirée, bises , Roguidine

    12
    Lundi 23 Juin 2014 à 22:38
    francine94

    bosnoir, c'est magnifiuqe; le bhv exite encore, il a été rabaptisé bhv marais, et s'est recentré sur le luxe comme le printemps; rayon tv inexistant désormais, il y avait un super rayon papeterie, avec tout ce qu'il fallait pour réaliser des cadres, etc, je ne l'ai pas retrouvé; je ne sais pas si le rayon outllage existe encore!! je ne suis pas certaine d'aimer cette nouvelle version ! l essentiel est qu'il existe encore, toutefois; et le luxe fonctionne bien en france, alors?! mais quand même! bonne soirée bisous ps non tu ne verras pas de sang, je commence le récit demain, finalement!

    11
    Sylvie - anjou
    Lundi 23 Juin 2014 à 22:36

    ça me rappelle mes vacances de l'été dernier ... et l'écomusée que nous avions visité !


    les maisons sont immenses en Alsace.


    bisous et bonne nuit

    10
    Lundi 23 Juin 2014 à 19:54

    Bonjour Sylvie, c'est sympa d'être plongé ainsi dans le passé !!  pas le même confort qu'aujourd'hui !! mais cela a son charme !47

    Bonne fin de journée gros bisous Rozy

    9
    Lundi 23 Juin 2014 à 18:17
    Danielle1943

    Bonjour Sylvie

    ce que tu nous montres est extraordinairement beau je me dirais retourner en arrière dans mon enfance ou j étais à la campagne et il y avait certaines choses comme sur tes photographies qui sont génial et touchante merci à toi et je te souhaite une excellente fin D après Midi bisous Danielle

    8
    Lundi 23 Juin 2014 à 16:49

    Bonjour et mer ma sylvie pour tes magnifiques photos ! ce musée est riche très riche de belles "choses" !
    Bonne semaine et gros bisous ! 

    7
    Lundi 23 Juin 2014 à 16:44

    ♥Bonjour et bon apres-midi♥ma sylvie♥je trouve que le rustique à une grande âme et boko de bo souvenirs
    ♥Une amie...Un ami ♥
    ♥C'est comme... ♥
    ♥Un trèfle à quatre feuilles..... ♥
    ♥Difficile à trouver... ♥
    ♥Mais quand on l'a trouvé.... ♥
    ♥C'est comme un porte Bonheur.... ♥
    ♥Mon petit tour.... ♥
    ♥Pour te souhaiter une agréable journée de lundi ♥

    ♥Et prends bien soins de toi♥
      passe une trés bonne semaine ♥
    ♥bisous d'amitié♥

    ♥L amitié c'est l'immortalité éterrnel♥

    ♥Ton amie lolydoll♥

    ♥novo pseudo♥

    ♥blog 1 débloqué♥

    ♥ici de gros orages et boko de pluie♥

    6
    Lundi 23 Juin 2014 à 16:30

    Bonjour,
    C'est vrai que les “glaneuses” et “l'angélus” de Millet encouragent au travail ! …
    Magnifique la vieille écrèmeuse … et le non moins vieux poêle …
    Très intéressant ce musée de la vie quotidienne en Alsace … Excellent reportage même avec une molette baladeuse !
    Merci d'être passée … Bonnes et longues vacances … @+ Claude

    5
    Lundi 23 Juin 2014 à 16:10

    C'était beau et fonctionnel pour l'époque! Beaucoup n'avaient pas cette chance!

    Une belle reconstitution que tu as su photographier avec talent.

    Pour la manip de mauvaise mise au point, j'ai fait mieux lors du repas d'une association.  Tout le monde s'est réuni pour la photo de groupe! Clic clac souriez! En rentrant à la maison, photos floues! J'avais débrayé l'autofocus! Quelle andouille!

    Bonne soirée.

    Bise, Michel

    4
    Lundi 23 Juin 2014 à 16:07

    172 mon amie Sylvie

    Bien dis donc qu'il est beau ce musée, j'aimerai bien habiter cette maison avec ces accessoires d'époque c'est le rêve, ça devait être agréable cette visite, j'aime bien la salle à manger et la chambre, ce qui cloche ce sont les radiateurs ils ne sont pas de cette époque mais bon il faut bien la chauffer cette maison si non elle s'abimerait.

    Je vois que toi aussi tu as eu chaud hier, mais tu avais la piscine pour te rafraichir un peu, moi aussi à 30° ça m'irait bien, mon beau frère en a une mais jamais elle ne monte a cette température, aussi je n'y vais jamais166

    Hier soir il y a eu un orage qui a duré longtemps, il est tombait des cordes ça a rafraichi un peu et ça a évité d'arroser 190

    Je vais te souhaiter un bon après midi, gros bisous104

    3
    Lundi 23 Juin 2014 à 15:47

    Bonjour Sylvie

    Désolé pour mon retard dans mes commentaires.

    Cette reconstitution est vraiment admirable.

    Une visite et un échange fort intéressant. MERCI !

    Bises bien amicales.

    Henri.

    2
    Lundi 23 Juin 2014 à 15:24

    bonjour sylvie
    une demeure typique qui nous rappelle ne époque révolue
    je ne parle pas alsacien ,mais je pense que c'est ça d'après mes souvenirs d'écolière en classe d'allemand
    le chêne est majestueux
    Il a plu un petit peu mais pas assez,cela devient catastrophique pour le jardin
    Je te souhaite de passer un bon début de semaine
    gros bisous

    1
    Lundi 23 Juin 2014 à 15:21

    Merci pour ce partage !

    C'est toujours très intéressant et instructif et même émouvant de pouvoir visiter de si jolies maisons qui ont su garder le charme et le témoignage de la vie d'antan.

    C'est vrai qu'on aimerait pouvoir emporter quelques-unes de ces petites merveilles ;-)))

    Je pense que ta traduction pour la première phrase est tout à fait bonne, et pour la maxime brodée, je n'y arrive pas non plus... Un Alsacien ou une Alsacienne passera certainement et nous dévoilera le mystère de cette phrase :-)))

    Bon après midi

    gros bisous

    Am

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :